%PDF-1.6
%âãÏÓ
1 0 obj
<>
endobj
38 0 obj
<>stream
2008-01-04T21:59:53+01:00
2008-01-04T21:59:53+01:00
2008-01-04T21:59:53+01:00
QuarkXPress(tm) 6.0
application/pdf
Scire 2-1ÑArt™culos
uuid:08a93ed4-8523-024c-85ce-23c0b863a306
uuid:eecd460e-e15b-ab43-9f46-9184328ec1ae
QuarkXPress(tm) 6.0
endstream
endobj
2 0 obj
<>
endobj
34 0 obj
<>
endobj
33 0 obj
<>
endobj
18 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
16 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
14 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
12 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
5 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
11 0 obj
<>stream
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
1 g
0 595 0 0 re
f
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
/GS2 gs
0 0 0 0 k
49.606 49.331 321.733 488.976 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
9 0 0 9 50.6063 531.1525 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.0498 Tc
-0.0124 Tw
(McLuhan, M. (1964). Understanding Media : The Extensions of Man. Toronto :)Tj
1.66667 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(University of Toronto Press, 1964. London : Ark Paperbacks, 1987.)Tj
-1.66667 -1.36667 TD
0.0266 Tw
(Nagy, D. ; Horvath, P. ; Nagy, F. (1989). R. Ortway\325s letter to Von Neumann : The von)Tj
1.66667 -1.2 TD
-0.0247 Tw
(Neumann-Ortvay Connection. // Annals of the History of Computing. 11 (1989) 183-)Tj
0 -1.19999 TD
0 Tc
(188.)Tj
-1.66667 -1.36667 TD
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Ortega y Gasset, J. (1930) La rebeli\227n de las masas. Madrid : Diario el Sol, 1930.)Tj
0.0253 Tc
0.0121 Tw
(Rosen, R. (1991) Life Itself: A Comprehensive Inquiry into the Nature, Origin, and)'
1.66667 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Fabrication of Life. New York : Columbia University Press, 1991.)Tj
-1.66667 -1.36666 TD
0.0093 Tc
0.0282 Tw
(Scarrot, G. (1986) The need for a \324science\325 of information. // J. Inform. Technol. 1 : 2)Tj
1.66667 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
((1986) 33-38.)Tj
-1.66667 -1.36667 TD
0.0143 Tc
0.0231 Tw
(Simon, H.A. (1969) The Sciences of the Artificial. Cambridge. MA : The MIT Press,)Tj
1.66667 -1.2 TD
0 Tc
-0.0125 Tw
(1969. )Tj
-1.66667 -1.36665 TD
-0.0001 Tc
-0.0407 Tw
(Stonier, T. (1990). Information and the Internal Structure of the Universe: An Exploration)Tj
1.66667 -1.2 TD
-0.0125 Tw
(into Information Physics (Springer, London). Ed. espa\226ola: Barcelona : Hacer, 1996.)Tj
-1.66667 -1.36667 TD
0.0204 Tc
0.017 Tw
(Swenson, R. ; Turvey, M.T. (1991). Thermodynamic Reasons for Perception-Action)Tj
1.66667 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Cycles. Ecological Psychology. 3 : 4 (1991) 317-348.)Tj
-1.66667 -1.36667 TD
0.037 Tw
(Wiener, N. (1948). Cybernetics : Or Control and Communication in the Animal and the)Tj
1.66667 -1.2 TD
-0.0125 Tw
(Machine. Cambride, MA : The MIT Press, 1948.)Tj
-1.66667 -1.36667 TD
0.019 Tc
0.0184 Tw
(Wigner, E. V. (1989). Personal interview. // Brink, J. R. ; Haden, C. R. ; Burawa, C.)Tj
1.66667 -1.19999 TD
0.0656 Tc
-0.0282 Tw
((eds.).The Computer and the Brain: Perspectives on Human and Artificial)Tj
0 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Intelligence. New York : North Holland, 1989.)Tj
-1.66667 -1.36667 TD
0.0104 Tc
0.027 Tw
(Whitehead, A.N. (1925). Science and the Modern World. New York : The Free Press,)Tj
1.66667 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Macmillan Pub.Co., N Y, 1925.)Tj
-1.66667 -1.36667 TD
-0.05 Tw
(Whitehead, A.N. (1948). An Introduction to Mathematics. New York : Oxford University)Tj
1.66667 -1.2 TD
-0.0125 Tw
(Press, 1958.)Tj
ET
0 0 0 0 k
50.606 549.6459 24.095 15.354 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F19 1 Tf
10 0 0 10 51.6063 552.7136 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(158)Tj
ET
0 0 0 0 k
76 549.6459 294.432 13.355 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F20 1 Tf
9 0 0 9 77 552.5969 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Pedro C. Mariju\207n)Tj
ET
0 0 0 0 k
271.756 29.161 98.796 11.339 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
9 0 0 9 272.756 33.3455 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Scire. 2 : 1 (en.-jun. 1996).)Tj
ET
Q
endstream
endobj
7 0 obj
<>
endobj
6 0 obj
<>
endobj
10 0 obj
<>
endobj
9 0 obj
<>
endobj
8 0 obj
<>
endobj
13 0 obj
<>stream
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
1 g
0 595 0 0 re
f
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
/GS2 gs
0 0 0 0 k
49.606 49.331 321.733 488.976 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 530.4687 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0311 Tw
(rama de la acumulaci\227n social de problemas se vaya agravando con el paso del)Tj
0 -1.2 TD
-0.0456 Tw
(tiempo: superpoblaci\227n, crisis ecol\227gica, violencia xen\227foba, pobreza galopante,)Tj
0 -1.19999 TD
-0.0125 Tw
(desorden internacional. )Tj
1.5 -1.5 TD
-0.059 Tw
(Pocos rechazar\207n que se hace necesario un profundo cambio en la orientaci\227n)Tj
-1.5 -1.2 TD
0 Tc
-0.032 Tw
(del conjunto de las instituciones educativas y cient\222\336cas. Pero quiz\207s previamen-)Tj
0 -1.19999 TD
0.037 Tw
(te haya que desarrollar una nueva perspectiva que permita contemplar integral-)Tj
0 -1.2 TD
0.001 Tc
0.036 Tw
(mente la interacci\227n sociedad-conocimiento, es decir la soluci\227n social de pro-)Tj
0.0685 Tc
-0.0311 Tw
(blemas a la m\207s amplia escala. Parece plausible que una ciencia de la)'
0 -1.19999 TD
0.0123 Tc
0.0251 Tw
(informaci\227n, bien desarrollada, contribuir\222a a iluminar nuestro uso global del)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
-0.044 Tw
(conocimiento y permitir\222a avanzar en la soluci\227n nacional e internacional de pro-)Tj
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(blemas en esta que, parad\227jicamente, no deja de ser la )'
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F20 1 Tf
10 0 0 10 268.1379 407.469 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(\322era de la informaci\227n.\323)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 65.6063 392.469 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0235 Tw
(Siglos atr\207s fueron Erasmo, Vives, Ramus, More, Bacon..., quienes sintieron)Tj
-1.5 -1.19999 TD
0.0161 Tw
(en su tiempo la necesidad de \322nueva ciencia\323. Porque el antiguo modo de hacer)Tj
0 -1.2 TD
0.0116 Tw
(ciencia era excesivamente estrecho y no estaba resolviendo los problemas de su)Tj
0.0156 Tc
0.0218 Tw
(tiempo. Lo mismo que entonces, necesitamos nueva ciencia ahora. Quiz\207s la)'
0 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
-0.0444 Tw
(ciencia de la informaci\227n pueda contribuir a abrir el sistema de las ciencias en las)Tj
0 -1.2 TD
-0.0125 Tw
(nuevas direcciones necesarias.)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F19 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 308.1299 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.014 Tw
(6. Referencias bibliogr\207\336cas)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
9 0 0 9 50.6063 295.6531 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0099 Tw
(Brookes, B. C. (1974). Robert Fairthorne and the scope of information science. // Journal)Tj
1.66667 -1.2 TD
-0.0125 Tw
(of Documentation. 30 : 2 (1974) 139-152.)Tj
-1.66667 -1.36665 TD
0.0356 Tc
0.0018 Tw
(Conrad, M. (1984). Microscopic-Macroscopic Interface in Biological Information)Tj
1.66667 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Processing. // BioSystems 16 (1984) 345-363.)Tj
-1.66667 -1.36667 TD
0.0506 Tc
-0.0132 Tw
(Conrad, M. (1989). Physics and Biology : Towards a Unified Model. // Applied)Tj
1.66667 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Mathematics and Computation 32 (1989) 75-102.)Tj
-1.66667 -1.36665 TD
0.0023 Tw
(De Vree, J. K. (1991). Chaos in Europe: An inquiry into the nature of social systems and)Tj
1.66667 -1.2 TD
-0.0125 Tw
(the methodology of the behavioral sciences. // Acta Politica 26 : 1 (1991) 25-63.)Tj
-1.66667 -1.36667 TD
-0.0549 Tw
(Horgan, J. (1995). From Complexity to Perplexity. // Scienti\336)Tj
24.27869 0 TD
(c American. (June 1995) 74-)Tj
-22.61202 -1.2 TD
0 Tc
-0.0125 Tw
(79. )Tj
-1.66667 -1.36665 TD
-0.0001 Tc
-0.0061 Tw
(Mariju\207n, P. C. (1995). Enzymes, arti\336)Tj
15.57649 0 TD
(cial cells and the nature of biological information.)Tj
-13.90982 -1.20001 TD
-0.0125 Tw
(BioSystems. 35 (1995) 167-170.)Tj
-1.66667 -1.36667 TD
0.0271 Tc
0.0103 Tw
(Mariju\207n, P. C. (1996). First Conference on Foundations of Information Science. //)Tj
1.66667 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(BioSystems. 38 (1996) 87-96.)Tj
-1.66667 -1.36667 TD
-0.0214 Tw
(Mariju\207n, P. C. (1996b). Gloom in the society of enzymes. // BioSystems. 38 (1996) 163-)Tj
1.66667 -1.2 TD
0 Tc
(171.)Tj
-1.6667 -1.3667 TD
0.008 Tc
0.0294 Tw
(Matsuno, K. (1985). How can quantum mechanics of material evolution be possible? :)Tj
1.6667 -1.2 TD
0.0113 Tc
0.0261 Tw
(Symmetry and symmetry-breaking in protobiological evolution. // Biosystems. 17)Tj
0 Tc
-0.0125 Tw
((1985) 179-192. )'
-1.6667 -1.3667 TD
-0.0001 Tc
-0.0357 Tw
(Matsuno, K. (1993). Being Free from Ceteribus Paribus : A Vehicle for Founding Physics)Tj
1.6667 -1.2 TD
0.051 Tc
-0.0135 Tw
(on Biology Rather than the Other Way Around. // Applied Mathematics and)Tj
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Computation. 56 (1993) 261-279.)'
ET
0 0 0 0 k
347.433 549.6459 24.094 15 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F19 1 Tf
10 0 0 10 353.8502 552.7136 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(157)Tj
ET
0 0 0 0 k
51.394 549.6459 294.433 13.338 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F20 1 Tf
9 0 0 9 179.54 552.5969 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Fundamentos de la Ciencia de la Informaci\227n)Tj
ET
0 0 0 0 k
50.606 29.063 98.795 11.339 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
9 0 0 9 51.6063 33.2472 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Scire. 2 : 1 (en.-jun. 1996).)Tj
ET
Q
endstream
endobj
15 0 obj
<>stream
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
1 g
0 595 0 0 re
f
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
/GS2 gs
0 0 0 0 k
49.606 49.331 321.733 488.976 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 530.4687 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.004 Tw
(ta una larga aspiraci\227n intelectual, sino tambi\216n una necesidad hondamente sen-)Tj
0 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0582 Tw
(tida en el panorama actual. La armon\222a en el sistema de las ciencias aparece como)Tj
0 -1.19999 TD
0 Tc
0.027 Tw
(un paso previo para afrontar con mayores garant\222as de \216xito la soluci\227n de pro-)Tj
0 -1.20001 TD
0.002 Tc
0.036 Tw
(blemas a m\207s alto nivel en la sociedad actual: problemas ecol\227gicos, econ\227mi-)Tj
0.0031 Tc
0.0343 Tw
(cos, culturales, pol\222ticos. A medio plazo, no parece descabellado pensar que la)'
0 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
-0.0234 Tw
(supervivencia social podr\222a depender del grado de coherencia del propio sistema)Tj
0 -1.2 TD
-0.0125 Tw
(de las ciencias. )Tj
1.5 -1.5 TD
0.0052 Tc
0.0322 Tw
(El papel de las ciencias como instrumento social de conocimiento tiene un)Tj
-1.5 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
0.0375 Tw
(indudable paralelo con el procesamiento que realizan los sistemas nerviosos en)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
-0.021 Tw
(relaci\227n con el conjunto del organismo. Las ciencias constituyen el aparato epis-)Tj
T*
-0.025 Tw
(t\216mico a m\207s alto nivel de abstracci\227n para la soluci\227n de los problemas existen-)Tj
-0.0001 Tc
-0.0134 Tw
(ciales de las sociedades humanas \(la ciencia, particularmente la f\222sica, ha escrito)'
0 -1.19999 TD
0 Tc
-0.041 Tw
(Ortega es el \322\227rgano de la felicidad humana\323\). Y de la misma manera que los sis-)Tj
0 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0013 Tw
(temas nerviosos han tenido que inventar a lo largo del proceso evolutivo nuevas)Tj
0.0153 Tc
0.0221 Tw
(maneras de combinar e integrar la informaci\227n especializada de sus distintas)'
0 -1.19999 TD
0.0046 Tc
0.0329 Tw
(modalidades sensoriales de cara a la supervivencia del organismo, tambi\216n las)Tj
0 -1.2 TD
0.0014 Tc
0.0361 Tw
(sociedades han precisado a lo largo de su evoluci\227n el desarrollo de adecuadas)Tj
0.0095 Tc
0.028 Tw
(invenciones integrativas para recomponer un funcionamiento sist\216mico de las)'
0 -1.19999 TD
0 Tc
-0.044 Tw
(ciencias a partir de los contenidos especializados de las distintas disciplinas cien-)Tj
0 -1.2 TD
0.032 Tw
(t\222\336cas. Es lamentable que las aburridas discusiones sobre reduccionismo, falsa-)Tj
0.0186 Tc
0.0188 Tw
(cionismo, relativismo, etc., hayan capturado la atenci\227n cient\222fico-filos\227fica)'
T*
0 Tc
0.009 Tw
(durante estas d\216cadas recientes, bloqueando el avance en lo que podemos deno-)Tj
0 -1.19999 TD
0.0062 Tc
0.0312 Tw
(minar como \322problema perspectivista\323 o \322interdisciplinar\323. El hecho es que el)Tj
0 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0504 Tw
(an\207lisis cient\222\336)Tj
5.97569 0 TD
0 Tc
(co y \336)Tj
2.39888 0 TD
-0.0001 Tc
<6C6F7397DE>Tj
2.22266 0 TD
(co contempor\207neo es extremadamente pobre mostran)Tj
21.04324 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.64047 -1.20001 TD
-0.0001 Tc
-0.0414 Tw
(do c\227mo las ciencias han de combinar e integrar sus herramientas especializadas.)Tj
1.5 -1.49999 TD
-0.062 Tw
(En el siglo XX la ciencia, entendida en sentido amplio, ha pasado a ser un fac)Tj
30.14044 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.64044 -1.2 TD
-0.032 Tw
(tor decisivo de los procesos de producci\227n. Los cient\222\336cos trabajan en institucio-)Tj
-0.0001 Tc
0.0296 Tw
(nes especializadas, cada vez m\207s parececidas en su estructura interna a grandes)'
0 -1.19999 TD
0.0044 Tw
(factor\222as y, junto con la burocracia educativa, constituyen una franja importante)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
-0.042 Tw
(de las clases medias. El famoso ensayo de Ortega acerca de \322la barbarie del espe-)Tj
0.0021 Tc
0.0353 Tw
(cialismo\323 (1930) fue uno de los m\207s tempranos avisos acerca de los riesgos de)'
0 -1.19999 TD
0.0102 Tc
0.0272 Tw
(oscurantismo y degradaci\227n inherentes al proceso de estrecha especializaci\227n)Tj
0 -1.2 TD
-0.0002 Tc
(cient\222\336)Tj
2.7771 0 TD
-0.0001 Tc
0.0361 Tw
(ca. Tambi\216n Whitehead (1925) hab\222a alertado acerca de la degeneraci\227n)Tj
-2.7771 -1.2 TD
0 Tc
-0.006 Tw
(de la vida intelectual ante el imparable avance de la profesionalizaci\227n y masi\336-)Tj
T*
-0.024 Tw
(caci\227n del trabajo cient\222\336co. Hoy d\222a, no hace falta argumentar mucho al respec-)Tj
-0.0001 Tc
-0.0452 Tw
(to, el oscurantismo de los cient\222\336)'
12.9928 0 TD
(cos y tecn\227logos fuera de su propia especialidad)Tj
-12.9928 -1.2 TD
-0.0242 Tw
(es bastante mayor que en aquellos tiempos. En l\222neas generales, la sociedad con)Tj
31.64048 0.00001 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.6405 -1.2 TD
-0.014 Tw
(tempor\207nea ha continuado con el desarrollo de un sistema de conocimiento peli-)Tj
0.0171 Tc
0.0203 Tw
(grosamente sesgado. Sorprende poco, pues, que la ciencia est\216 haciendo una)'
-0.0001 Tc
-0.003 Tw
(escasa contribuci\227n a la soluci\227n de problemas al m\207s alto nivel. Y que el pano)'
31.64047 0.00001 TD
0 Tc
(-)Tj
ET
0 0 0 0 k
50.606 549.6459 24.095 15.354 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F19 1 Tf
10 0 0 10 51.6063 552.7136 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(156)Tj
ET
0 0 0 0 k
76 549.6459 294.432 13.355 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F20 1 Tf
9 0 0 9 77 552.5969 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Pedro C. Mariju\207n)Tj
ET
0 0 0 0 k
271.756 29.161 98.796 11.339 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
9 0 0 9 272.756 33.3455 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Scire. 2 : 1 (en.-jun. 1996).)Tj
ET
Q
endstream
endobj
17 0 obj
<>stream
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
1 g
0 595 0 0 re
f
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
/GS2 gs
0 0 0 0 k
49.606 49.331 321.733 488.976 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 530.4687 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0032 Tw
(el amplio uso de los conceptos de \322ausencia\323 y \322vac\222o\323 en el mundo intelectual,)Tj
0 -1.2 TD
-0.0145 Tw
(y de la consiguiente actividad de \322llenar\323 el vac\222o de que se trate \(o sea poner en)Tj
0 -1.19999 TD
-0.0262 Tw
(marcha los mecanismos cuasi-universales de detecci\227n y soluci\227n de problemas,)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
-0.036 Tw
(como dir\222amos aqu\222\). Leemos por ejemplo en una relevante obra del bi\227logo te\227-)Tj
0 -1.20001 TD
-0.0001 Tc
0.0155 Tw
(rico Robert Rosen (1991): )Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F20 1 Tf
10 0 0 10 158.417 482.4688 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0155 Tw
(\322Como ya he dicho, falta algo. Algo grande, pero es)Tj
-10.78107 -1.19999 TD
0.0062 Tc
0.0313 Tw
(dif\222cil ver incluso las cosas m\207s grandes cuando precisamente est\207n faltando.)Tj
0 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0331 Tw
(Tan s\227lo podemos apreciar el vac\222o de su ausencia e intentar fabricar lo que sea)Tj
-0.0474 Tw
(preciso para llenarlo... Esto proporcionar\207 una manera de apreciar la forma del)'
0 -1.19999 TD
-0.0125 Tw
(vac\222o que necesitamos llenar.\323)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 177.013 434.469 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0125 Tw
((pp. 14, 15))Tj
-11.14067 -1.5 TD
-0.019 Tw
(A\226adamos brevemente que no s\227lo el pensador o el cient\222\336co puede apreciar)Tj
-1.5 -1.2 TD
-0.0001 Tc
0.0333 Tw
(\322vac\222os\323 y fabricar lo que es preciso para llenarlos; de hecho, desde la humilde)Tj
0.0142 Tw
(bacteria hasta el m\207s avanzado sistema nervioso se asiste a la emergencia de un)'
0 -1.19999 TD
0 Tc
-0.001 Tw
(continuo de mecanismos cuasi-universales dedicados a fabricar, generar los ele-)Tj
0 -1.2 TD
0.0041 Tc
0.0333 Tw
(mentos funcionales precisos para llenar cualquier ausencia o vac\222o funcional a)Tj
0.0011 Tc
0.0363 Tw
(cualquier nivel organizativo. Los \322motores\323 generativos de la c\216lula \(s\222ntesis y)'
0 -1.19999 TD
0.0121 Tc
0.0253 Tw
(degradaci\227n de prote\222nas\) forman un continuo en relaci\227n con el \322motor\323 del)Tj
0 -1.2 TD
0.0169 Tc
0.0206 Tw
(ciclo de reproducci\227n y funcionamiento\323 del agregado multicelular, y de ah\222)Tj
T*
0 Tc
-0.003 Tw
(podemos pasar f\207cilmente a la actividad neuro-muscular y al \322trabajo\323 del orga-)Tj
0 -1.19999 TD
0.006 Tc
0.0314 Tw
(nismo individual, o a la actividad en los sistemas socioecon\227micos y pol\222ticos)Tj
0 -1.2 TD
-0.0001 Tc
0.032 Tw
((De Vree, 1991). Todos estos sistemas est\207n inmersos en organizaciones cuasi-)Tj
0.018 Tw
(universales de soluci\227n de problemas. Atendamos tambi\216n a que podemos rela)'
31.64046 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.64046 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0066 Tw
(cionar las reorganizaciones estructurales derivadas de la soluci\227n de esos vac\222os)Tj
0 -1.19999 TD
0.0159 Tc
0.0215 Tw
(funcionales con la discusi\227n del concepto de )Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F20 1 Tf
10 0 0 10 240.0657 263.4694 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.0159 Tc
(entrop\222a)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 278.1025 263.4694 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.0159 Tc
0.0215 Tw
(o quiz\207s mejor, con la)Tj
-22.74962 -1.2 TD
-0.0001 Tc
0.0115 Tw
(entrop\222a negativa de Schr\232dinger o la exponencial inversa de Stonier \(v\216ase Gil)Tj
0.0171 Tc
0.0203 Tw
(y Mariju\207n\321este volumen\). Pero ese fascinante tema de las relaciones entre)'
0 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
-0.0014 Tw
(informaci\227n y entrop\222a nos llevar\222a demasiado lejos, y no podemos ahora seguir)Tj
0 -1.2 TD
0.0176 Tc
0.0199 Tw
(con \216l ahora \(Stonier, 1990; Swenson y Turvey, 1991; Matsuno, 1993; Gil y)Tj
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Mariju\207n\321in press\).)'
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F19 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 179.1302 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0139 Tw
(5. Importancia de la conferencia: posibles repercusiones)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 65.6063 164.4696 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.007 Tw
(Muchos de los participantes en esta conferencia compartimos la intuici\227n de)Tj
-1.5 -1.2 TD
0.0044 Tc
0.033 Tw
(que un positivo desenlace de la misma podr\222a ser importante, en muy diversos)Tj
0 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
0.0099 Tw
(sentidos. Dejando de lado los aspectos cient\222\336)Tj
18.47061 0 TD
(cos particulares, me ce\226ir\216 breve)Tj
13.16986 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.64047 -1.20001 TD
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(mente a unos pocos aspectos m\207s generales.)Tj
1.5 -1.5 TD
0.0038 Tc
0.0336 Tw
(Contemplando al sistema de las ciencias como un todo unitario, quiz\207s sea)Tj
-1.5 -1.2 TD
0 Tc
0.01 Tw
(aqu\222, en el desarrollo de una perspectiva informacional, donde pueda encontrar-)Tj
T*
0.027 Tw
(se la clave conceptual para armonizar las construcciones de las ciencias natura-)Tj
0.0012 Tc
0.0362 Tw
(les, las ciencias sociales y las humanidades. A trav\216s del puente de la informa)'
31.64039 0.00001 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.6404 -1.2 TD
0.0092 Tc
0.0282 Tw
(ci\227n, por as\222 decirlo, esas ramas separadas del \207rbol del conocimiento pueden)Tj
T*
0 Tc
-0.013 Tw
(reencontrarse nuevamente. La realizaci\227n de esa convergencia no s\227lo represen-)Tj
ET
0 0 0 0 k
347.433 549.6459 24.094 15 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F19 1 Tf
10 0 0 10 353.8502 552.7136 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(155)Tj
ET
0 0 0 0 k
51.394 549.6459 294.433 13.338 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F20 1 Tf
9 0 0 9 179.54 552.5969 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Fundamentos de la Ciencia de la Informaci\227n)Tj
ET
0 0 0 0 k
50.606 29.063 98.795 11.339 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
9 0 0 9 51.6063 33.2472 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Scire. 2 : 1 (en.-jun. 1996).)Tj
ET
Q
endstream
endobj
19 0 obj
<>stream
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
1 g
0 595 0 0 re
f
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
/GS2 gs
0 0 0 0 k
49.606 49.331 321.733 488.976 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F20 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 530.4687 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0568 Tw
(mite que se concentre en problemas m\207s avanzados, y de hecho aumenta el poder)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
-0.013 Tw
(mental de la raza... La civilizaci\227n avanza al extenderse el n\234mero de operacio-)Tj
0 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
-0.0429 Tw
(nes importantes que podemos llevar a cabo sin tener que pensar a cerca de ellas.)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
-0.034 Tw
(Las operaciones de pensamiento son como las cargas de caballer\222a en una bata-)Tj
0 -1.20001 TD
0.0239 Tc
0.0135 Tw
(lla: Est\207n estrictamente limitadas en n\234mero, requieren caballos frescos, y)Tj
0 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(deben hacerse en los momentos decisivos.\323 (pp.39, 42) )Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 65.6063 455.4689 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.0081 Tc
0.0293 Tw
(La idea misma de )Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F20 1 Tf
10 0 0 10 141.4717 455.4689 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.0081 Tc
(ausencia)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 180.5448 455.4689 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.0081 Tc
0.0293 Tw
(puede ser crucial tambi\216n para las discusiones)Tj
-12.99385 -1.2 TD
0.0018 Tc
0.0356 Tw
(sobre la informaci\227n; puede proporcionar una clave estrat\216gica para adentrarse)Tj
0 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
-0.0199 Tw
(en las interioridades de las mencionadas \322sociedades\323 informacionales. Como la)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
-0.024 Tw
(reciente biolog\222a molecular ha puesto de mani\336esto (Mariju\207n, 1996b), la degra-)Tj
-0.0001 Tc
-0.0146 Tw
(daci\227n de prote\222nas y la muerte celular son factores necesarios para el desarrollo)'
0.0058 Tw
(tanto de la c\216lula como del organismo. Cabe argumentar que partiendo de dicha)'
0 -1.19999 TD
-0.0465 Tw
(degradaci\227n (y la acoplada s\222ntesis) de prote\222nas, conectando con la din\207mica del)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
-0.003 Tw
(ciclo y la muerte celular, continuando con el ciclo global del organismo, y \336nal-)Tj
T*
-0.054 Tw
(mente acudiendo a la din\207mica de los sistemas socio-econ\227micos, podemos apre-)Tj
0 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
-0.0591 Tw
(ciar en todos esos niveles la emergencia de mecanismos cuasi-universales de pro)Tj
31.64046 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.64046 -1.2 TD
0.003 Tc
0.034 Tw
(cesamiento, de complejidad progresiva, que tienen como \336n el \322luchar\323 contra)Tj
-0.0001 Tc
-0.0011 Tw
(cualquier tipo de)'
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F20 1 Tf
10 0 0 10 120.2689 323.4692 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(ausencia)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 158.3026 323.4692 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0011 Tw
(en el ciclo vital del agregado social\321en la \322sociedad)Tj
-10.76963 -1.19999 TD
-0.0125 Tw
(informacional\323\321e igualmente en los ciclos individuales de los componentes.)Tj
1.5 -1.5 TD
-0.027 Tw
(As\222 pues, es un nuevo tipo de existencia, de duraci\227n en el tiempo, basado en)Tj
-1.5 -1.2 TD
0.0318 Tw
(la soluci\227n de las )Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F20 1 Tf
10 0 0 10 123.5227 284.4693 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(ausencias)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 165.7741 284.4693 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0318 Tw
(o \322vac\222os funcionales\323 \(o simplemente )Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F20 1 Tf
10 0 0 10 324.7968 284.4693 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(problemas)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 367.0112 284.4693 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
(\))Tj
-31.64049 -1.2 TD
-0.0001 Tc
0.0148 Tw
(de los ciclos vitales, tanto del agregado social como de los componentes indivi)Tj
31.6405 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.6405 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
-0.0488 Tw
(duales. Recordando el )Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F20 1 Tf
10 0 0 10 140.2159 260.4694 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(motto)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 165.0036 260.4694 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0488 Tw
(aristot\216lico de que \322la naturaleza aborrece el vac\222o\323,)Tj
-11.43973 -1.2 TD
0.0364 Tw
(la vida aparece desde esta perspectiva como una lucha perpetua contra la deca)Tj
31.64047 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.64047 -1.2 TD
-0.0001 Tc
0.0128 Tw
(dencia, contra las inevitables ausencias o vac\222os funcionales. Lo cual no est\207 en)Tj
0 -1.19999 TD
-0.0163 Tw
(absoluto contrapuesto al anterior esquema de \337)Tj
18.7281 0 TD
(ujo vertical. El \337)Tj
6.67131 0 TD
0 Tc
-0.016 Tw
(ujo aparece aho-)Tj
-25.39941 -1.20001 TD
-0.018 Tw
(ra como una compleja topolog\222a din\207mica de \322vac\222os\323: vac\222os funcionales \(rotu-)Tj
0 -1.2 TD
0.012 Tc
0.0254 Tw
(ras de simetr\222a\) brotando de la dimensi\227n molecular y percolando a trav\216s de)Tj
0 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
0.0094 Tw
(c\216lulas y organismos hacia la dimensi\227n m\207s alta de las sociedades; y lo mismo)Tj
0 -1.2 TD
-0.0151 Tw
(en la direcci\227n opuesta (Matsuno, 1985, Mariju\207n, 1996). Se trata siempre de un)Tj
0.0171 Tw
(inacabable proceso din\207mico de equilibraci\227n y de desequilibrio, de generaci\227n)'
0 -1.19999 TD
0.0243 Tw
(de problemas y soluci\227n de los mismos. Y ello ocurre en todas las dimensiones)Tj
0 -1.2 TD
0.0136 Tc
0.0238 Tw
(posibles de descomposici\227n, no s\227lo hacia arriba y hacia abajo, sino tambi\216n)Tj
T*
0 Tc
0.01 Tw
(horizontalmente; encontrando o no soluciones parciales por medio de los meca-)Tj
-0.0001 Tc
-0.0097 Tw
(nismos cuasi-universales de procesamiento, y creando o no nuevas instancias de)'
-0.0125 Tw
(desequilibrio. )'
1.5 -1.5 TD
0 Tc
-0.022 Tw
(Este punto de vista no signi\336ca que la informaci\227n sea simplemente \322vac\222o\323,)Tj
-1.5 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0324 Tw
(sino que es necesario clari\336)Tj
10.92071 0.00001 TD
(car en ella la diferencia entre )Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F20 1 Tf
10 0 0 10 276.112 77.4698 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(se\226al)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 299.394 77.4698 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0324 Tw
(o pauta y )Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F20 1 Tf
10 0 0 10 337.5774 77.4698 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(conteni)Tj
2.94336 0.00001 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.6405 -1.2 TD
0.0168 Tc
(do)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 60.9424 65.4699 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.0167 Tc
0.0207 Tw
(; este \234ltimo es el que corresponde a un genuino \322vac\222o funcional\323 en una)Tj
-1.0336 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0478 Tw
(sociedad informacional (Mariju\207n, 1995, 1996). Al respecto, es curioso constatar)Tj
ET
0 0 0 0 k
50.606 549.6459 24.095 15.354 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F19 1 Tf
10 0 0 10 51.6063 552.7136 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(154)Tj
ET
0 0 0 0 k
76 549.6459 294.432 13.355 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F20 1 Tf
9 0 0 9 77 552.5969 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Pedro C. Mariju\207n)Tj
ET
0 0 0 0 k
271.756 29.161 98.796 11.339 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
9 0 0 9 272.756 33.3455 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Scire. 2 : 1 (en.-jun. 1996).)Tj
ET
Q
endstream
endobj
35 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
30 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
28 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
26 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
24 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
22 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
20 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
21 0 obj
<>stream
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
1 g
0 595 0 0 re
f
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
/GS2 gs
0 0 0 0 k
49.606 49.331 321.733 488.976 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 530.4687 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(dida )Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F20 1 Tf
10 0 0 10 70.1981 530.4687 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(ciencia)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 101.4451 530.4687 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(abarcando un enorme abanico de procesos diferentes.)Tj
-3.58388 -1.5 TD
-0.0175 Tw
(Pues bien, la sospecha es que con el t\216rmino informaci\227n puede que estemos)Tj
-1.5 -1.19999 TD
-0.0267 Tw
(en puertas de que ocurra algo parecido. Lo que hoy en d\222a estamos denominando)Tj
0 -1.2 TD
-0.0476 Tw
(bajo la etiqueta de informaci\227n podr\222a constituir no un mero concepto sino impli)Tj
31.64045 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.64045 -1.2 TD
0.0332 Tc
0.0042 Tw
(car una enorme red de procesos interrelacionados. \300Qu\216 tipo de procesos?)Tj
0 -1.19999 TD
0.0121 Tc
0.0253 Tw
(Siguiendo las orientaciones de Conrad (1986, 1989) sobre el flujo vertical de)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
0.003 Tw
(\322procesos informacionales\323 interrelacionados\321de mol\216culas a c\216lulas, organis-)Tj
T*
0.005 Tc
0.033 Tw
(mos y ecosistemas\321podemos imaginar un flujo paralelo de informaci\227n com-)Tj
0 -1.19999 TD
0 Tc
0.001 Tw
(prendiendo las sociedades humanas tambi\216n. De los paises y sistemas socioeco-)Tj
0 -1.2 TD
0.007 Tc
0.0305 Tw
(n\227micos en la parte m\207s alta, a las instituciones e individuos, y entonces a los)Tj
0.0037 Tc
0.0337 Tw
(sistemas neuronales, a las c\216lulas y a las mol\216culas en la base inferior. \300C\227mo)'
0.0102 Tc
0.0273 Tw
(podr\222an delinearse los hitos fundamentales de semejante flujo de informaci\227n)'
0 -1.19999 TD
0.0143 Tc
0.0231 Tw
(entre tan diferentes \322sociedades\323? Enfaticemos que el flujo de energ\222a de los)Tj
0 -1.2 TD
-0.0001 Tc
0.0034 Tw
(fotones solares a trav\216s de los distintos niveles de los ecosistemas fu\216 delineado)Tj
0.0043 Tc
0.0331 Tw
(no por la discusi\227n de un \234nico concepto, sino porque una poderosa disciplina)'
0 -1.19999 TD
-0.0002 Tc
(cient\222\336)Tj
2.7771 0 TD
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(ca, la f\222sica, se fue desarrollando y trabajando e\336)Tj
19.44515 0 TD
(cazmente. )Tj
-20.72225 -1.50001 TD
-0.0288 Tw
(Ese quiz\207s es el mensaje m\207s importante de \216sta an\216cdota hist\227rica: enfatizar)Tj
-1.5 -1.2 TD
0.0039 Tw
(la necesidad de desarrollar una genuina )Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F20 1 Tf
10 0 0 10 210.757 320.4692 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.004 Tw
(disciplina cient\222\336ca)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 289.3877 320.4692 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.004 Tw
(, y no quedar parali-)Tj
-23.87814 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(zados en la discusi\227n de una \234nica )Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F20 1 Tf
10 0 0 10 189.9582 308.4693 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(etiqueta conceptual)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 270.7922 308.4693 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(llena de paradojas. )Tj
-20.51859 -1.5 TD
-0.0009 Tw
(La otra an\216cdota hist\227rica nos lleva a Toledo, entre los siglos XII y XIII. De)Tj
-1.5 -1.2 TD
0 Tc
0.029 Tw
(hecho nos conduce a las discusiones acerca de los n\234meros ar\207bigos, y particu-)Tj
0.0119 Tc
0.0255 Tw
(larmente a la cifra conocida como cero. Los n\234meros fueron un problema sin)'
0 -1.19999 TD
0.0036 Tc
0.0338 Tw
(resolver para griegos y romanos, y tambi\216n para los matem\207ticos de la Europa)Tj
0 -1.2 TD
0.001 Tc
0.037 Tw
(medieval. No pudieron desarrollar verdaderos sistemas de numeraci\227n posicio-)Tj
0.0157 Tc
0.0217 Tw
(nal porque no inclu\222an el cero. Entonces se hac\222a imposible la realizaci\227n de)'
0 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
-0.0224 Tw
(sumas y multiplicaciones sin un \207baco y grandes habilidades. S\227lo un pu\226ado de)Tj
0 -1.2 TD
-0.0125 Tw
(calculistas eran capaces de hacer una divisi\227n \322a mano\323.)Tj
1.5 -1.5 TD
0 Tc
-0.018 Tw
(Atendamos a que tras el nacimiento de la ciencia y \336losof\222a griegas, se nece-)Tj
-1.5 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
-0.0208 Tw
(sitaron casi 15 siglos para que los estudiosos europeos cayeran en la cuenta de la)Tj
0 -1.2 TD
0.0098 Tw
(necesidad de representar la ausencia como caso en s\222, y fue en C\227rdoba, Toledo)Tj
T*
0 Tc
0.037 Tw
(y Sicilia donde este conocimiento pas\227 de fuentes \207rabes a los estudiosos occi-)Tj
0 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
-0.0424 Tw
(dentales. En su raiz, el cero es la representaci\227n de la ausencia como caso propio.)Tj
0 -1.2 TD
0.0112 Tc
0.0263 Tw
(Fue descubierto por mercaderes y fil\227sofos indios en los siglos V y VI (a.d.).)Tj
0.0148 Tc
0.0226 Tw
(Existe discusi\227n escrita acerca del uso del cero en documentos del siglo VII.)'
-0.0001 Tc
0.0079 Tw
(Estaba relacionado con un punto de vista \336)'
17.24456 0 TD
0 Tc
0.008 Tw
(los\227\336co muy so\336sticado acerca de la)Tj
-17.2446 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0571 Tw
(negaci\227n y la )Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F20 1 Tf
10 0 0 10 104.7047 98.4698 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(ausencia)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 140.2491 98.4698 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.057 Tw
(. Aparentemente era un insigni\336cante nuevo s\222mbolo, pero)Tj
-8.9643 -1.2 TD
0.0089 Tc
0.0285 Tw
(su repercusi\227n futura ser\222a enorme. A este respecto escribe Whitehead (1948))Tj
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(acerca de la importancia del s\222mbolo cero: )'
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F20 1 Tf
10 0 0 10 65.6063 59.4699 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.002 Tw
(Al liberar al cerebro de todo trabajo innecesario, una buena anotaci\227n per-)Tj
ET
0 0 0 0 k
347.433 549.6459 24.094 15 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F19 1 Tf
10 0 0 10 353.8502 552.7136 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(153)Tj
ET
0 0 0 0 k
51.394 549.6459 294.433 13.338 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F20 1 Tf
9 0 0 9 179.54 552.5969 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Fundamentos de la Ciencia de la Informaci\227n)Tj
ET
0 0 0 0 k
50.606 29.063 98.795 11.339 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
9 0 0 9 51.6063 33.2472 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Scire. 2 : 1 (en.-jun. 1996).)Tj
ET
Q
endstream
endobj
23 0 obj
<>stream
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
1 g
0 595 0 0 re
f
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
/GS2 gs
0 0 0 0 k
49.606 49.331 321.733 488.976 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 65.6063 530.4687 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.03 Tw
[-500(y los intensos debates en \336losof\222a, econom\222a, ciencias sociales y pol\222ticas)]TJ
0.85 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(acerca de orden, caos, emergencia, auto-organizaci\227n, complejidad, etc.)Tj
-0.85 -1.49999 TD
0 Tc
0.001 Tw
(El objetivo central que inicialmente se ha planteado esta conferencia es bos-)Tj
-1.5 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0516 Tw
(quejar una )Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F20 1 Tf
10 0 0 10 93.9962 491.4688 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0516 Tw
(casa com\234n)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 140.9659 491.4688 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0516 Tw
(, un \322paraguas interdisciplinar\323 donde pueda tener lugar la)Tj
-9.03596 -1.2 TD
0 Tc
-0.052 Tw
(fertilizaci\227n e intercambio mutuo entre estos nuevos enfoques. De hecho no exis-)Tj
0 -1.19999 TD
0.018 Tw
(ten foros actuales en que se produzca ese tipo de interacci\227n: la presencia siste-)Tj
0 -1.2 TD
-0.0001 Tc
0.0117 Tw
(m\207tica de lo molecular junto a lo neuro-computacional y lo social. Y quiz\207s esa)Tj
T*
0 Tc
-0.022 Tw
(fecundaci\227n mutua sea una necesidad de primer orden. Si el punto de vista esbo-)Tj
0 -1.19999 TD
0.0122 Tc
0.0252 Tw
(zado en la presentaci\227n-manifiesto de esta convocatoria es correcto, la nueva)Tj
0 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0208 Tw
(perspectiva a construir no seguir\222a un modelo \322reduccionista\323, siendo obtenida a)Tj
0.0041 Tc
0.0334 Tw
(partir de un nivel \234nico o preferente de an\207lisis, sino que habr\222a de avanzar en)'
0.0256 Tc
0.0118 Tw
(paralelo cubriendo las tres \322sociedades informacionales\323 fundamentales: la)'
0 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
-0.0309 Tw
(\322sociedad de las enzimas\323, la \322sociedad de las c\216lulas (neuronas)\323 y la \322sociedad)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
-0.031 Tw
(de los individuos.\323 Teniendo en cuenta sobre todo que ninguna de esas \322socieda-)Tj
-0.0001 Tc
0.0264 Tw
(des\323 tomada aisladamente proporciona una visi\227n completa del fen\227meno de la)'
0 -1.19999 TD
0.0203 Tw
(informaci\227n. Cada una proporciona una serie de claves espec\222\336)Tj
25.45569 0 TD
(cas importantes,)Tj
-25.45569 -1.2 TD
0 Tc
-0.001 Tw
(pero ninguna de esas \322sociedades\323 en solitario, ninguna disciplina aislada, pare-)Tj
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(ce que puede llegar a resolver los enigmas del concepto de la informaci\227n.)'
1.5 -1.49999 TD
0 Tc
-0.036 Tw
(\300C\227mo podr\222an avanzar y cohesionarse m\234tuamente tan diferentes perspecti-)Tj
-1.5 -1.2 TD
0.023 Tc
0.0144 Tw
(vas? Ese es el experimento que vamos a seguir durante estos d\222as. Sin duda)Tj
0.0482 Tc
-0.0108 Tw
(requerir\207 unas buenas dosis de paciencia, sentido com\234n e imaginaci\227n.)'
0.0235 Tc
0.0139 Tw
(Posiblemente el mejor resultado del experimento ser\222a que esta conferencia)'
0 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
-0.0311 Tw
(pudiera continuar sus esfuerzos, es decir que en pr\227ximos a\226os volviera a reunir)Tj
31.64047 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.64047 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(se. )Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F19 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 224.1301 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0139 Tw
(4. Antecedentes hist\227ricos)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 65.6063 209.4695 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0308 Tw
(A modo de referente, cabr\222a apuntar a un par de antecedentes hist\227ricos acer)Tj
30.14048 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.64048 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0327 Tw
(ca de periodos complicados en la historia de la ciencia que, de alg\234n modo, est\207n)Tj
-0.0125 Tw
(relacionados con el objetivo de esta empresa.)'
1.5 -1.49999 TD
0.0014 Tc
0.036 Tw
(El primero de ellos se produjo en el siglo XVI. Tuvo que ver con el propio)Tj
-1.5 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.001 Tw
(concepto de \322f\222sica\323. Durante aquel siglo que ahora idealizamos bajo la etiqueta)Tj
-0.0189 Tw
(de Renacimiento tambi\216n exist\222a un ambiente de profunda crisis social e intelec)'
31.64046 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.64046 -1.19999 TD
0.018 Tw
(tual. Intensos debates se estaban produciendo entre la \322vieja guardia\323 aristot\216li-)Tj
0 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0389 Tw
(co-escol\207stica y los seguidores de la \322nueva ciencia\323: Erasmo, Luis Vives, Pierre)Tj
0.0266 Tw
(Ramus, Thomas More, Francis Bacon. En relaci\227n con la f\222sica, buena parte de)'
0.0053 Tc
0.0322 Tw
(los debates estaban centrados en la f\222sica entendida como algo, como una )'
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F20 1 Tf
10 0 0 10 354.0743 98.4697 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.005 Tc
(sus-)Tj
-30.3468 -1.2 TD
-0.0001 Tc
(tancia)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 77.7426 86.4698 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.036 Tw
(subyaciendo todos los fen\227menos naturales. Como sabemos bien, particu-)Tj
-2.7136 -1.2 TD
0.005 Tc
0.0324 Tw
(larmente tras los desarrollos de Galileo y Newton, la f\222sica iba a abandonar su)Tj
-0.0001 Tc
-0.0069 Tw
(car\207cter de )'
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F20 1 Tf
10 0 0 10 96.533 62.4698 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(concepto)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 135.0579 62.4698 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.007 Tw
(referido a una sustancia particular y pasar a ser una espl\216n-)Tj
ET
0 0 0 0 k
50.606 549.6459 24.095 15.354 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F19 1 Tf
10 0 0 10 51.6063 552.7136 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(152)Tj
ET
0 0 0 0 k
76 549.6459 294.432 13.355 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F20 1 Tf
9 0 0 9 77 552.5969 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Pedro C. Mariju\207n)Tj
ET
0 0 0 0 k
271.756 29.161 98.796 11.339 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
9 0 0 9 272.756 33.3455 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Scire. 2 : 1 (en.-jun. 1996).)Tj
ET
Q
endstream
endobj
25 0 obj
<>stream
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
1 g
0 595 0 0 re
f
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
/GS2 gs
0 0 0 0 k
49.606 49.331 321.733 488.976 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 65.6063 530.4687 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.013 Tw
[-500(el ADN y el procesamiento de las enzimas)]TJ
0 -1.5 TD
[-500(la evoluci\227n biol\227gica y el estatus de la teor\222a darwinista)]TJ
0 -1.49999 TD
[-500(la medida de la diversidad ecol\227gica,)]TJ
0 -1.5 TD
[-500(los or\222genes y evoluci\227n del sistema nervioso)]TJ
T*
[-500(el funcionamiento del cerebro,)]TJ
0 -1.49999 TD
[-500(la naturaleza de la inteligencia,)]TJ
0 -1.5 TD
[-500(la l\227gica (profundidad l\227gica, complejidad algor\222tmica),)]TJ
'
0.85 0 TD
(la lingu\222stica (signi\336cado, sem\207ntica),)Tj
-0.85 -1.49999 TD
[-500(los fundamentos de la ontolog\222a y epistemolog\222a,)]TJ
0 -1.5 TD
[-500(el paradigma representacional de la inteligencia arti\336cial,)]TJ
T*
[-500(la electr\227nica y la ingenier\222a de sistemas,)]TJ
T*
0.005 Tc
0.032 Tw
[-495(los medios de comunicaci\227n de masas y las nuevas tecnolog\222as informa-)]TJ
0.85 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
(cionales,)Tj
-0.85 -1.5 TD
0 Tc
-0.013 Tw
[-500(la gesti\227n de la documentaci\227n y la biblioteconom\222a,)]TJ
T*
[-500(los fundamentos de la econom\222a y las ciencias sociales,)]TJ
0 -1.49999 TD
[-500(la \336losof\222a pol\222tica...)]TJ
0 -1.5 TD
-0.0001 Tc
0.0073 Tw
(El uso del t\216rmino informaci\227n en todos esos campos no es en s\222 incorrecto,)Tj
-1.5 -1.2 TD
0.0266 Tw
(por supuesto, pero su coherencia global pr\207cticamente ha desaparecido. Dir\222ase)Tj
0 -1.19999 TD
0.0196 Tw
(que cualquier aspecto de la vida humana, o del comportamiento de los sistemas)Tj
0 -1.2 TD
-0.0125 Tw
(biol\227gicos, o incluso de la evoluci\227n c\227smica, contiene y procesa informaci\227n.)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F19 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 233.13 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0139 Tw
(3. \300Que hacer? Objetivos de la conferencia)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 65.6063 218.4693 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0012 Tw
(Frente a este confuso panorama, la b\234squeda de una mayor claridad, a la luz)Tj
-1.5 -1.19999 TD
0.0334 Tw
(de cambios signi\336)Tj
7.34336 0 TD
(cativos en algunos de los anteriores campos, ha sido la raz\227n)Tj
-7.34336 -1.2 TD
0.0021 Tc
0.0353 Tw
(principal para convocar esta conferencia. La muy buena aceptaci\227n que hemos)Tj
T*
0 Tc
-0.015 Tw
(encontrado, hasta entusiasta en algunos casos, por parte de los cient\222\336cos y estu-)Tj
0 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
-0.0098 Tw
(diosos con quienes hemos entrado en contacto, ha robustecido nuestra con\336)Tj
30.14171 0 TD
-0.0002 Tc
(anza)Tj
-30.14171 -1.2 TD
0.002 Tc
0.036 Tw
(en las posibilidades de esta conferencia. Como se suger\222a en el mani\336esto-pre-)Tj
-0.0001 Tc
-0.0471 Tw
(sentaci\227n inicialmente preparado, muchos de nosotros compartimos la impresi\227n)'
0 -1.19999 TD
0.0018 Tc
0.0357 Tw
(de que actualmente han surgido importantes nuevas posibilidades para avanzar)Tj
0 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(en la consolidaci\227n del concepto (la \322ciencia\323). Principalmente debido a:)Tj
1.5 -1.5 TD
0 Tc
Tj
0.85 0 TD
-0.0001 Tc
(las nuevas \207reas areas de investigaci\227n en biolog\222a molecular y biof\222sica,)Tj
-0.85 -1.5 TD
0 Tc
-0.013 Tw
[-500(las nuevas orientaciones en computaci\227n y \322ciencias de la complejidad,\323)]TJ
'
0.85 0 TD
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(los nuevos esquemas de pensamiento en las neurociencias,)Tj
ET
0 0 0 0 k
347.433 549.6459 24.094 15 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F19 1 Tf
10 0 0 10 353.8502 552.7136 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(151)Tj
ET
0 0 0 0 k
51.394 549.6459 294.433 13.338 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F20 1 Tf
9 0 0 9 179.54 552.5969 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Fundamentos de la Ciencia de la Informaci\227n)Tj
ET
0 0 0 0 k
50.606 29.063 98.795 11.339 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
9 0 0 9 51.6063 33.2472 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Scire. 2 : 1 (en.-jun. 1996).)Tj
ET
Q
endstream
endobj
27 0 obj
<>stream
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
1 g
0 595 0 0 re
f
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
/GS2 gs
0 0 0 0 k
49.606 49.331 321.733 488.976 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
9 0 0 9 65.6072 531.1525 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(que es susceptible de formalizaci\227n.\323 (Nagy et al., 1989, p. 188))Tj
10 0 0 10 65.6063 516.6687 Tm
0.0136 Tc
0.0238 Tw
(Informaci\227n, claramente iba a ser la respuesta. En 1948, Norbert Wiener,)Tj
-1.5 -1.19999 TD
0.0009 Tc
0.0366 Tw
(fundador de la cibern\216tica, escrib\222a con toda rotundidad: )Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F20 1 Tf
10 0 0 10 282.0246 504.6688 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.001 Tc
0.037 Tw
(\322El papel de la infor-)Tj
-23.14183 -1.20001 TD
0 Tc
0.022 Tw
(maci\227n y la t\216cnica de medir y transmitir la informaci\227n constituyen una disci-)Tj
T*
0.021 Tw
(plina conjunta para el ingeniero, el \336si\227logo, y tambi\216n para el soci\227logo.\323 )Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 359.511 480.6688 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(\(p.)Tj
-30.89047 -1.19999 TD
0.0159 Tc
0.0215 Tw
(vii\). Y tambi\216n, )Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F20 1 Tf
10 0 0 10 119.7929 468.6689 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.016 Tc
0.0215 Tw
(\322La informaci\227n es informaci\227n, no materia y energ\222a.\323)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 359.1887 468.6689 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.0159 Tc
(\(p.)Tj
-30.85824 -1.2 TD
-0.0001 Tc
(132\).)Tj
1.5 -1.5 TD
0.0126 Tc
0.0249 Tw
(Pero posiblemente no hubo suficiente tiempo o posibilidades efectivas de)Tj
-1.5 -1.2 TD
0.0133 Tc
0.0241 Tw
(maduraci\227n, y las disciplinas y teor\222as avanzaron dejando demasiados vac\222os)Tj
0 -1.19999 TD
0 Tc
0.006 Tw
(entre s\222. De alg\234n modo, el concepto qued\227 envuelto en excesivas interconexio-)Tj
0 -1.2 TD
-0.021 Tw
(nes escasamente clari\336cadas. Mirando hacia atr\207s es f\207cil apreciar un proceso de)Tj
T*
-0.034 Tw
(degradaci\227n conceptual y p\216rdida de con\336anza, incluso ya a principios de los 60,)Tj
0 -1.19999 TD
0.0319 Tc
0.0055 Tw
(cuando se proclam\227 formalmente una \322ciencia de la informaci\227n\323, que sin)Tj
0 -1.2 TD
0.007 Tc
0.031 Tw
(embargo fue pronto abandonada y absorbida por la entonces emergente inteli-)Tj
T*
0 Tc
-0.051 Tw
(gencia arti\336cial \(v\216ase Mariju\207n, 1996; v\216anse tambi\216n: McLuhan, 1964; Simon,)Tj
0 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
-0.0377 Tw
(1969; Brookes, 1974; Scarrot, 1986; Horgan, 1995\). Progresivamente, a pesar de)Tj
0 -1.2 TD
0.019 Tw
(su tremendo potencial, el concepto de informaci\227n fue percibido por las nuevas)Tj
T*
0.003 Tc
0.034 Tw
(generaciones de cient\222\336cos que entraban a estas avenidas interdiciplinares m\207s)Tj
0 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
0.0175 Tw
(como una fuente de equ\222voco y desorientaci\227n que como una fuente de esclare)Tj
31.64047 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.64047 -1.2 TD
-0.0001 Tc
(cimiento.)Tj
1.5 -1.5 TD
-0.0541 Tw
(Hoy d\222a, tras casi cuatro d\216cadas transcurridas desde su triunfal entrada en las)Tj
-1.5 -1.2 TD
0 Tc
-0.017 Tw
(ciencias, una cierta sensaci\227n de cansancio y desilusi\227n es com\234n entre los cien-)Tj
0 -1.19999 TD
-0.0002 Tc
<7492DE>Tj
1.11157 0 TD
-0.0001 Tc
0.0312 Tw
(cos y pensadores que durante largo tiempo han estado interesados en el con)Tj
30.5289 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.64047 -1.20001 TD
-0.019 Tw
(cepto. Un reciente comentario del f\222sico E. Wigner (1989) puede ilustrar el cam-)Tj
0 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(bio de actitud que se ha producido:)Tj
9 0 0 9 65.6072 220.3543 Tm
0.014 Tw
(\322La presente teor\222a de la informaci\227n es por completo at\222pica. Y creo que ya es hora)Tj
0 -1.2 TD
-0.0456 Tw
(de cambiarla. Pero no me ha ido nada bien con ella. No he podido conseguirlo. Quiz\207s)Tj
-0.012 Tw
(no deber\222a hablar de \216sto, porque no est\207 bien reconocer que uno intenta hacer algo y)'
-0.0125 Tw
(no lo consigue.\323 (p. 256))'
10 0 0 10 65.6063 173.4705 Tm
0.016 Tw
(Verdaderamente, durante los cuarenta a\226os transcurridos desde su aparici\227n)Tj
-1.5 -1.19999 TD
0.0043 Tc
0.0331 Tw
(formal, la informaci\227n es como si se hubiese guiado por aquel viejo adagio de)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
0.029 Tw
(\322hacer de aprendiz de todo\323 (\322y de o\336cial de nada\323). Durante este tiempo se ha)Tj
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(visto envuelta en aspectos y disciplinas tan dispares como:)'
1.5 -1.5 TD
0 Tc
-0.031 Tw
[-500(la formulaci\227n del segundo principio de la termodin\207mica y el concepto de)]TJ
0.85 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(entrop\222a (p.ej., las discusiones acerca del \322demonio de Maxwell\323),)Tj
-0.85 -1.5 TD
0 Tc
Tj
0.85 0 TD
-0.0001 Tc
(el problema de la medida en mec\207nica cu\207ntica,)Tj
-0.85 -1.5 TD
0 Tc
-0.013 Tw
[-500(por supuesto, la teor\222a de la informaci\227n de Shanon,)]TJ
T*
[-500(los sistemas fuera del equilibrio y la din\207mica de sistemas no-lineales)]TJ
ET
0 0 0 0 k
50.606 549.6459 24.095 15.354 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F19 1 Tf
10 0 0 10 51.6063 552.7136 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(150)Tj
ET
0 0 0 0 k
76 549.6459 294.432 13.355 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F20 1 Tf
9 0 0 9 77 552.5969 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Pedro C. Mariju\207n)Tj
ET
0 0 0 0 k
271.756 29.161 98.796 11.339 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
9 0 0 9 272.756 33.3455 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Scire. 2 : 1 (en.-jun. 1996).)Tj
ET
Q
endstream
endobj
29 0 obj
<>stream
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
1 g
0 595 0 0 re
f
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
/GS2 gs
0 0 0 0 k
49.606 49.331 321.733 488.976 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 65.6063 530.4687 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.001 Tw
(El grupo de cient\222\336cos que ha contribuido a la preparaci\227n de esta conferen-)Tj
-1.5 -1.2 TD
0.0072 Tc
0.0302 Tw
(cia est\207 integrado, aparte de por Michael Conrad (universidad Wayne State) y)Tj
0 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
0.0108 Tw
(Pedro C. Mariju\207n \(universidad de Zaragoza\), por Koichiro Matsuno \(biof\222sico,)Tj
0 -1.2 TD
0.0173 Tc
0.0201 Tw
(universidad de Nagaoka\), Tom Stonier \(f\222sico informacional, universidad de)Tj
0.0293 Tc
0.0081 Tw
(Bradford\), Johan De Vree \(derecho internacional, universidad de Utretch\),)'
0 -1.19999 TD
0 Tc
0.026 Tw
(Antonio Prevosti \(bi\227logo, universidad de Barcelona\), E\336m Liberman \(neuro\336-)Tj
0 -1.2 TD
0.0266 Tc
0.0108 Tw
(si\227logo, universidad de Mosc\234\), Ram\227n Margalef \(ec\227logo, universidad de)Tj
-0.0001 Tc
-0.0207 Tw
(Barcelona\), y algunos otros de posterior incorporaci\227n: Peter Erdi, Peter Arhem,)'
0 -1.19999 TD
0.0163 Tc
0.0211 Tw
(George Kampis, Gukio Gunji, Grupo Forma (Lisboa), etc. El Laboratorio de)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
-0.001 Tw
(Inteligencia Arti\336cial de la universidad Carlos III de Madrid, la OTRI de la uni-)Tj
0.0038 Tc
0.0336 Tw
(versidad Carlos III, el Ministerio de Educaci\227n (DGICYT) y la Comunidad de)'
0.0141 Tc
0.0233 Tw
(Madrid (Consejer\222a de cultura) generosamente han proporcionado los fondos)'
0 -1.19999 TD
0.0043 Tc
0.0331 Tw
(necesarios para la realizaci\227n de la conferencia. Por parte de la universidad de)Tj
0 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0233 Tw
(Zaragoza han apoyado el Vicerrectorado de Investigaci\227n, la Fundaci\227n Circe, y)Tj
-0.0262 Tw
(el Area de Tecnolog\222a Electr\227nica del CPS. Nuestro m\207s sincero agradecimiento)'
0 -1.19999 TD
-0.0125 Tw
(a todos ellos.)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F19 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 326.1298 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.014 Tw
(2. La reciente historia del termino informaci\227n: un legado contra-)Tj
0 -1.19999 TD
-0.0002 Tc
(dictorio)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 65.6063 299.4693 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0248 Tw
(El objetivo de esta conferencia, el motivo por el que ha sido convocada, es el)Tj
-1.5 -1.2 TD
-0.0033 Tw
(de valorar las posibilidades actuales de transcender las barreras cl\207sicas que han)Tj
T*
0 Tc
-0.015 Tw
(bloqueado el concepto de informaci\227n. Durante los cuatro pr\227ximos d\222as debati-)Tj
-0.0001 Tc
0.0346 Tw
(remos aqu\222 el contenido y las paradojas de uno de los conceptos m\207s oscuros y)'
0 -1.19999 TD
0.0074 Tw
(problem\207ticos y que m\207s se rami\336)Tj
13.72716 0 TD
(ca a trav\216s de las m\207s diversas disciplinas. Es)Tj
-13.72716 -1.2 TD
-0.0243 Tw
(curioso que nadie parece poner en duda la importancia y centralidad de este con)Tj
31.64044 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.64044 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0155 Tw
(cepto en el presente sistema de las ciencias, pero que a la vez nadie haya llegado)Tj
0 -1.19999 TD
-0.0125 Tw
(a establecer un marco de pensamiento consistente alrededor del mismo.)Tj
1.5 -1.5 TD
-0.0396 Tw
(Como no pod\222a ser menos, la historia contempor\207nea del concepto es a la vez)Tj
-1.5 -1.2 TD
-0.0566 Tw
(brillante y descorazonadora. El t\216rmino informaci\227n hizo su entrada triunfal en el)Tj
0 -1.19999 TD
0 Tc
-0.043 Tw
(sistema de las ciencias en la postguerra, a trav\216s de la cibern\216tica, la teor\222a de sis-)Tj
0 -1.2 TD
0.0135 Tc
0.0239 Tw
(temas, la propia teor\222a de la informaci\227n, el desarrollo de los ordenadores, la)Tj
0.0419 Tc
-0.0045 Tw
(inmediata aparici\227n de la inteligencia artificial, la nueva lingu\222stica, etc.)'
0 -1.19999 TD
0.0152 Tc
0.0222 Tw
(Verdaderamente una atm\227sfera intelectual de tremendo optimismo se gener\227)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
-0.024 Tw
(alrededor del concepto. En 1941, en una carta a von Neumann, R. Ortway captu-)Tj
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(ra el estilo de pensamiento que se estaba gestando:)'
9 0 0 9 65.6072 102.1545 Tm
0.0029 Tc
0.0345 Tw
(\322Hoy d\222a todo el mundo est\207 hablando de organizaci\227n, totalidad. Las m\207quinas de)Tj
0 -1.2 TD
0.0041 Tc
0.0333 Tw
(computaci\227n, la interconexi\227n autom\207tica de tel\216fonos, los equipos de alta tensi\227n,)Tj
-0.0001 Tc
-0.0269 Tw
(como los transformadores en cascada, lo mismo que los equipos radiof\227nicos de emi)'
33.52627 0.00001 TD
0 Tc
(-)Tj
-33.5263 -1.2 TD
-0.0001 Tc
0.0204 Tw
(si\227n y recepci\227n, y tambi\216n una planta industrial o una o\336)Tj
23.39172 0.00001 TD
(cina son todos ellos ejem)Tj
10.13457 0.00001 TD
0 Tc
(-)Tj
-33.5263 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.044 Tw
(plos t\216cnicos de tales organizaciones. Yo creo que en todos existe un elemento com\234n)Tj
ET
0 0 0 0 k
347.433 549.6459 24.094 15 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F19 1 Tf
10 0 0 10 353.8502 552.7136 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(149)Tj
ET
0 0 0 0 k
51.394 549.6459 294.433 13.338 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F20 1 Tf
9 0 0 9 179.54 552.5969 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Fundamentos de la Ciencia de la Informaci\227n)Tj
ET
0 0 0 0 k
50.606 29.063 98.795 11.339 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
9 0 0 9 51.6063 33.2472 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Scire. 2 : 1 (en.-jun. 1996).)Tj
ET
Q
endstream
endobj
32 0 obj
<>stream
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
1 g
0 595 0 0 re
f
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
/GS2 gs
0 0 0 0 k
49.606 49.331 321.733 488.976 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 530.4687 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0069 Tw
(\322Foundations of Information Science,\323 organized by the university Carlos III of)Tj
0 -1.2 TD
0.0454 Tc
-0.008 Tw
(Madrid and the university of Zaragoza, in July 1994 \(see Proceedings in)Tj
0 -1.19999 TD
0 Tc
-0.029 Tw
(BioSystems, vol. 38, 1966\). This conference has been an attempt to rescue infor-)Tj
0 -1.20001 TD
-0.032 Tw
(mation as a central scienti\336c tool and to put it into a new context so as to serve as)Tj
T*
-0.037 Tw
(a basis for a fundamental disciplinary development. The novelty of the conferen-)Tj
0 -1.19999 TD
0.005 Tc
0.033 Tw
(ce was that, instead of trying a precise \322atomic\323 de\336nition of information, and)Tj
0 -1.2 TD
0.0236 Tc
0.0138 Tw
(actually getting quagmired in it, information was understood as related to a)Tj
-0.0001 Tc
-0.011 Tw
(widespread network of processes potentially involving the integration of cosmic)'
0 -1.19999 TD
0.0118 Tc
0.0256 Tw
((subatomic), molecular, cellular (neuronal), computational, human and social)Tj
0 -1.2 TD
-0.0001 Tc
0.0076 Tw
(occurrences, demanding both a )Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F20 1 Tf
10 0 0 10 177.7989 422.469 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(unifying)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 213.1486 422.469 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0076 Tw
(and a )Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F20 1 Tf
10 0 0 10 237.1783 422.469 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0076 Tw
(multiperspectivistic )Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 318.0603 422.469 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0076 Tw
(approach. So)Tj
-26.7454 -1.2 TD
-0.0341 Tw
(to speak, instead of the discussion of a single particularized concept, information)Tj
-0.0351 Tw
(becomes the intellectual adventure of developing a \322vertical\323 science connecting)'
0 -1.19999 TD
0.0231 Tc
0.0143 Tw
(the different scales of \322informational processes\323\321reminding physics itself,)Tj
0 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0397 Tw
(which from a pre-Galilean particularized term evolved towards a vertical science)Tj
0.017 Tc
0.0204 Tw
(connecting the previously separated \322celestial\323, \322sublunar\323, and \322terrestrial\323)'
0 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
0.0267 Tw
(occurrences. In this enlarged context, it is interesting that the meaning of infor)Tj
31.64047 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.64047 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.014 Tw
(mation can be discussed in relation with the phenomenon of )Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F20 1 Tf
10 0 0 10 291.9071 338.4692 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(absence)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 326.4713 338.4692 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(\(functional)Tj
-27.5865 -1.2 TD
-0.0125 Tw
(voids or symmetry breaking\). \(Author\))Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F24 1 Tf
10 0 0 10 65.6063 311.4693 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.0686 Tc
(Keywords:)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 121.2085 311.4693 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.0674 Tc
-0.03 Tw
(Information. Information Science. Meaning. Absence.)Tj
-7.06022 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Functional Void. Perspectivism.)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F19 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 275.13 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0139 Tw
(1. Introducci\227n y agradecimientos: los origenes de la conferencia)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 65.6063 260.4693 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.065 Tw
(Esta primera conferencia sobre Fundamentos de la Ciencia de la Informaci\227n,)Tj
-1.5 -1.19999 TD
0.0152 Tc
0.0222 Tw
(como muchos de los asistentes a la misma saben bien, ha tenido tras de s\222 su)Tj
0 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0594 Tw
(peque\226a historia particular. Surgi\227 como proyecto formal a mediados de 1991, en)Tj
-0.008 Tw
(Chicago, durante una conversaci\227n entre Michael Conrad y este autor en un res)'
31.64048 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.64048 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
0.0174 Tw
(taurante liban\216s. Al a\226o siguiente, ya se estaba desarrollando el embri\227n de una)Tj
0 -1.2 TD
0.0039 Tc
0.0335 Tw
(red de cooperaci\227n intelectual entre cient\222\336)Tj
17.63979 0 TD
(cos de distintas disciplinas atra\222dos)Tj
-17.63979 -1.2 TD
-0.0001 Tc
0.0289 Tw
(por la aventura. Durante 1992 y 1993 se presentaron por parte de este grupo de)Tj
0 -1.19999 TD
0.005 Tc
0.033 Tw
(cient\222\336cos diversas solicitudes de \336nanciaci\227n a fundaciones internacionales y)Tj
0 -1.2 TD
0.0128 Tc
0.0246 Tw
(espa\226olas potencialmente interesadas en el tema. Sin embargo, a pesar de las)Tj
-0.0001 Tc
-0.0456 Tw
(positivos comentarios y del indudable inter\216s, no se consigui\227 que ning\234n tipo de)'
0 -1.19999 TD
-0.0125 Tw
(apoyo efectivo llegara a materializarse.)Tj
1.5 -1.5 TD
0.0158 Tw
(La situaci\227n cambi\227 en el oto\226o de 1993, cuando un animoso profesor de la)Tj
-1.5 -1.2 TD
-0.0295 Tw
(universidad Carlos III de Madrid, Fivos Panetsos, se comprometi\227 personalmen)Tj
31.64048 0 TD
0 Tc
(-)Tj
-31.6405 -1.2 TD
-0.049 Tw
(te a sacar adelante la \336nanciaci\227n y organizaci\227n de la conferencia. Sus gestiones)Tj
T*
-0.047 Tw
(pronto fructi\336caron y se pudo realizar la convocatoria p\234blica. Poco m\207s tarde, la)Tj
0.0113 Tc
0.0261 Tw
(profesora Araceli Sanchis se encarg\227 de coordinar la log\222stica del evento. No)'
-0.0001 Tc
0.0094 Tw
(cabe duda que el buen trabajo de ambos es lo que ha hecho posible que hoy nos)'
-0.0125 Tw
(reunamos aqu\222. Ambos merecen toda nuestra gratitud.)'
ET
0 0 0 0 k
50.606 549.6459 24.095 15.354 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F19 1 Tf
10 0 0 10 51.6063 552.7136 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(148)Tj
ET
0 0 0 0 k
76 549.6459 294.432 13.355 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F20 1 Tf
9 0 0 9 77 552.5969 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Pedro C. Mariju\207n)Tj
ET
0 0 0 0 k
271.756 29.161 98.796 11.339 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
9 0 0 9 272.756 33.3455 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Scire. 2 : 1 (en.-jun. 1996).)Tj
ET
Q
endstream
endobj
31 0 obj
<>
endobj
37 0 obj
<>stream
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
1 g
0 595 0 0 re
f
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
Q
/GS0 gs
q
0 0 420 595 re
W n
/GS2 gs
0 0 0 0 k
49.606 49.331 321.733 488.976 re
f
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F19 1 Tf
14 0 0 14 50.6063 527.2583 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.014 Tw
[(Fundamentos de la Ciencia de la Inf)20(ormaci\227n:)]TJ
0 -1.2 TD
[(De los or)20(denadores y la f\222sica cu\207ntica a las)]TJ
T*
[(c\216lulas, sistemas ner)-10(viosos y sociedades)]TJ
10 0 0 10 50.6063 449.7295 Tm
-0.0001 Tc
-0.0139 Tw
(Pedro C. Mariju\207n)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F23 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 437.7296 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0139 Tw
(Departamento Ingenier\222a El\216ctrica, Electr\227nica y Comunicaciones)Tj
0 -1.2 TD
(CPS, Universidad de Zaragoza)Tj
(E 50015 Zaragoza)'
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F19 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 359.7297 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0139 Tw
(0.1. Resumen)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 65.6063 345.0691 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.0737 Tc
-0.0363 Tw
(El presente art\222culo reproduce la sesi\227n de apertura de la Primera)Tj
-1.5 -1.2 TD
0.0088 Tc
0.0286 Tw
(Conferencia sobre Fundamentos de la Ciencia de la Informaci\227n celebrada en)Tj
0 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
-0.0336 Tw
(Madrid, Julio 1994, organizada por la Universidad Carlos III y la Universidad de)Tj
0 -1.2 TD
-0.0239 Tw
(Zaragoza (v\216anse las Actas en BioSystems, vol. 38, 1996). Dicha conferencia ha)Tj
0.0033 Tc
0.0341 Tw
(discutido la posibilidad de rescatar la informaci\227n como herramienta cient\222\336)'
31.07856 0 TD
0.0031 Tc
(ca)Tj
-31.07856 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
-0.0266 Tw
(central y que incluso llegue a servir de base para un nuevo desarrollo disciplinar.)Tj
0 -1.2 TD
0.0243 Tw
(Como el subt\222tulo de la conferencia indica, la informaci\227n es entendida aqu\222 en)Tj
-0.0094 Tw
(relaci\227n con una vasta red de procesos, potencialmente abarcando la integraci\227n)'
0 -1.19999 TD
0.0237 Tc
0.0137 Tw
(de ocurrencias f\222sicas (cu\207nticas), computacionales, celulares, neuronales y)Tj
0 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0501 Tw
(sociales. En vez de la discusi\227n sobre un \234nico concepto particular, la \322ciencia de)Tj
-0.0534 Tw
(la informaci\227n\323 aparece como una b\234squeda intelectual encaminada a desarrollar)'
0.0157 Tw
(una ciencia )'
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F20 1 Tf
10 0 0 10 98.6699 213.0694 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0002 Tc
(vertical)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 131.8668 213.0694 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.016 Tw
(conectando las diferentes escalas de los \322procesos informa-)Tj
-8.12605 -1.19999 TD
0.0257 Tc
0.0117 Tw
(cionales\323, implicando a la vez un enfoque unificador y )Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F20 1 Tf
10 0 0 10 286.8519 201.0695 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.0257 Tc
(multiperspectivista)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 367.8375 201.0695 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
(.)Tj
-31.72312 -1.2 TD
0.0034 Tc
0.034 Tw
(Puede trazarse un paralelo con el propio concepto de )Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F20 1 Tf
10 0 0 10 269.0077 189.0695 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.0033 Tc
(f\222sica)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 290.8777 189.0695 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.0034 Tc
0.034 Tw
(, que de un t\216rmino)Tj
-24.02714 -1.2 TD
0.0046 Tc
0.0328 Tw
(pre-Galileano particularizado deriv\227 hacia una ciencia vertical, conectando las)Tj
0 -1.19999 TD
0.0236 Tc
0.0138 Tw
(hasta entonces separadas esferas de los fen\227menos celestiales, sublunares y)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
-0.019 Tw
(terrestres. Desde este punto de vista m\207s amplio, es interesante que cabe relacio-)Tj
-0.0001 Tc
0.0354 Tw
(nar el \322sentido\323 de la informaci\227n con el fen\227meno de la )'
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F20 1 Tf
10 0 0 10 283.5592 141.0696 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(ausencia)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 321.9575 141.0696 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.035 Tw
(\(vac\222os fun-)Tj
-27.13512 -1.19999 TD
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(cionales o roturas de simetr\222a\). \(Autor\))Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F24 1 Tf
10 0 0 10 65.6063 114.0697 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.0379 Tc
0.0005 Tw
(Palabras clave:)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 139.2983 114.0697 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.0369 Tc
0.0005 Tw
(Informaci\227n. Ciencia de la Informaci\227n. Significado.)Tj
-8.8692 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Ausencia. Vac\222o funcional. Perspectivismo. )Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F19 1 Tf
10 0 0 10 50.6063 77.7304 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0139 Tw
(0.2. Abstract)Tj
ET
Q
/GS2 gs
q
0 0 420 595 re
W n
BT
/F18 1 Tf
10 0 0 10 65.6063 63.0698 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.0166 Tc
0.0208 Tw
(This article reproduces the opening session of the Madrid Conference on)Tj
ET
0 0 0 0 k
347.433 549.6459 24.094 15 re
f
51.394 549.6459 294.433 13.338 re
f
50.606 29.063 98.795 11.339 re
f
BT
/F18 1 Tf
9 0 0 9 51.6063 33.2472 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0125 Tw
(Scire. 2 : 1 (en.-jun. 1996).)Tj
ET
Q
endstream
endobj
36 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
xref
0 39
0000000004 65535 f
0000000016 00000 n
0000003662 00000 n
0000073294 00000 n
0000000000 00000 f
0000004817 00000 n
0000008452 00000 n
0000008393 00000 n
0000008696 00000 n
0000008602 00000 n
0000008510 00000 n
0000005014 00000 n
0000004619 00000 n
0000008788 00000 n
0000004421 00000 n
0000014087 00000 n
0000004223 00000 n
0000019674 00000 n
0000004025 00000 n
0000025646 00000 n
0000034093 00000 n
0000034291 00000 n
0000033895 00000 n
0000040670 00000 n
0000033697 00000 n
0000046650 00000 n
0000033499 00000 n
0000050871 00000 n
0000033301 00000 n
0000056363 00000 n
0000033092 00000 n
0000068053 00000 n
0000061825 00000 n
0000003898 00000 n
0000003756 00000 n
0000032872 00000 n
0000073195 00000 n
0000068144 00000 n
0000000077 00000 n
trailer
<]>>
startxref
73475
%%EOF