%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>
endobj
52 0 obj
<>stream
2008-01-04T22:30:25+01:00
2008-01-04T22:30:25+01:00
2008-01-04T22:30:25+01:00
QuarkXPress(tm) 6.0
application/pdf
uuid:81c780e8-f2a3-f54e-a561-5f768903fb0e
uuid:c3a94841-3f36-1f43-bf66-a90c80fec633
QuarkXPress(tm) 6.0
endstream
endobj
2 0 obj
<>
endobj
47 0 obj
<>
endobj
46 0 obj
<>
endobj
24 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
21 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
18 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
15 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
5 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
14 0 obj
<>stream
q
0 0 420 595 re
W n
1 g
/GS0 gs
0 595 0 0 re
f
Q
q
0 0 420 595 re
W n
0 0 0 0 k
/GS1 gs
49.606 49.331 321.733 488.976 re
f
Q
q
0 0 420 595 re
W n
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
0.004 Tw 10 0 0 10 50.6063 530.4687 Tm
(metros que el usuario del sistema de informaci\227n exige, como pueden s\
er, espe-)Tj
0.001 Tc 0.036 Tw 0 -1.2 TD
(cies animales o vegetales a visitar y de cuya existencia se le ha inform\
ado pre-)Tj
-0.0001 Tc 0.0218 Tw T*
(viamente, principales caracter\222sticas de \216stas, tiempo que se dese\
a invertir en el)Tj
-0.0125 Tw T*
(recorrido, etc. )Tj
0.0113 Tc 0.0261 Tw 1.5 -1.5 Td
(Asimismo, en el Centro de Ingenieros citado anteriormente y dentro de la\
)Tj
-0.0001 Tc -0.0266 Tw -1.5 -1.2 Td
(investigaci\227n de un proyecto de la Comunidad Europea, se han desarrol\
lado otro)Tj
0.0176 Tc 0.0197 Tw T*
(tipo de interfaces pertenecientes a la tercera generaci\227n cuyas funci\
ones son)Tj
-0.0001 Tc -0.0125 Tw T*
(\322hablar, o\222r y pedir\323. )Tj
-0.0216 Tw 1.5 -1.5 Td
(Son pues, interfaces basados en reconocimiento y s\222ntesis de voz y ap\
licados)Tj
0.0076 Tc 0.0298 Tw -1.5 -1.2 Td
(a personas discapacitadas, con problemas de motilidad, para que \216stas\
puedan)Tj
-0.0001 Tc 0.0011 Tw T*
(controlar su entorno f\222sico y puedan, mediante la utilizaci\227n de l\
a voz, abrir una)Tj
0.011 Tc 0.0264 Tw T*
(puerta, encender una luz, controlar la posici\227n de la cama, o bien ut\
ilizar una)Tj
-0.0001 Tc 0.0139 Tw T*
(cocina o una lavadora, a personas con problemas de visi\227n, sin que \216\
stas corran)Tj
0 Tc -0.031 Tw T*
(ning\234n riesgo. Todo ello contribuye a la creaci\227n de un denominado\
\322hogar inte-)Tj
-0.0001 Tc -0.0125 Tw T*
(ligente\323. )Tj
0 Tc 0.0374 Tw 1.5 -1.5 Td
(Por todo lo expuesto, creemos que la creaci\227n de todo tipo de herrami\
entas)Tj
0.007 Tw -1.5 -1.2 Td
(inteligentes que puedan servir como ayuda al usuario \336nal, es un tema\
que debe)Tj
-0.0001 Tc -0.0125 Tw T*
(seguirse y promocionarse tanto a nivel de investigaci\227n como de desar\
rollo. )Tj
ET
Q
q
0 0 420 595 re
W n
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
-0.0001 Tc -0.0139 Tw 10 0 0 10 50.6063 293.1299 Tm
(6. Referencias)Tj
ET
Q
q
0 0 420 595 re
W n
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
0.0306 Tc 0.0068 Tw 9 0 0 9 50.6063 276.4838 Tm
(Aguado, P. M. El Acceso a la Documentaci\227n : Creaci\227n de Interface\
s. // Jornadas)Tj
-0.0001 Tc -0.0125 Tw 1.667 -1.2 Td
(Informatizaci\227n en la Administraci\227n P\234blica. 1989. Vol. 1. p. \
9-16. )Tj
0.0065 Tc 0.0309 Tw -1.667 -1.367 Td
(Bares, M. La B\234squeda Documental en el Contexto Telem\207tico. Diaz d\
e Santos, 1988.)Tj
0 Tc -0.0125 Tw 1.667 -1.2 Td
(338 p. )Tj
-0.0001 Tc 0.0171 Tw -1.667 -1.367 Td
(Benchimol, G. ; Levine, P. ; Pomerol, J. Los Sistemas Expertos en la Emp\
resa. Madrid :)Tj
0 Tc -0.0125 Tw 1.667 -1.2 Td
(Rama. 1988. 199 p. )Tj
-0.0001 Tc -1.667 -1.367 Td
(Buchanan, B. G. ; Shortlifte, E. H. Rule-Based Expert Systems. Addison-W\
esley, 1985)Tj
0 Tc -0.013 Tw 0 -1.367 TD
(Cuena, J. Inteligencia Arti\336cial : Sistemas Expertos. Alianza. 1986. \
157 p. )Tj
-0.0001 Tc -0.0125 Tw T*
(Cood, P. ; Yourdan, E. Object-Oriented Analysis. Prentice-Hall, 1990. )Tj
0.0151 Tc 0.0223 Tw T*
(Frost, R. Bases de Datos y Sistemas Expertos : Ingenier\222a del Conocim\
iento. D\222az de)Tj
0 Tc -0.0125 Tw 1.667 -1.2 Td
(Santos. 1989. 769 p. )Tj
0.0123 Tc 0.0251 Tw -1.667 -1.367 Td
(FUINCA. Inteligencia Artificial para la Gesti\227n de Bases de Datos. Ma\
drid : Consejo)Tj
0 Tc -0.013 Tw 1.667 -1.2 Td
(Superior de Investigaciones Cient\222\336cas. 1987. 99 p. )Tj
-0.0001 Tc -0.0125 Tw -1.667 -1.367 Td
(Harmon, P.; King, D. Sistemas Expertos. John Wiley & Sons Inc., 1985. )Tj
T*
(Hughes, J. G. Object-Oriented Database. Prentice Hall, 1991.)Tj
T*
(Schaub, A. Sistemas Expertos. // PC World. \(Sept. 1989\) 154-156. )Tj
0.0205 Tc 0.0169 Tw T*
(Scott, A. C. ; Clayton, J. E.; Gibs, E. L. A practical guide to knowledg\
e adquisition.)Tj
-0.0001 Tc -0.0125 Tw 1.667 -1.2 Td
(Addison-Wesley, 1991. )Tj
-1.667 -1.367 Td
(Sullivan, J. W. ; Tyler, S. W. Intelligent User Interfaces. Addison-Wesl\
ey, 1991.)Tj
ET
0 0 0 0 k
50.606 549.646 24.095 15.354 re
f
Q
q
0 0 420 595 re
W n
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
-0.0002 Tc 10 0 0 10 51.6063 552.7136 Tm
(32)Tj
ET
0 0 0 0 k
76 549.646 294.432 13.355 re
f
Q
q
0 0 420 595 re
W n
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
-0.0001 Tc -0.0125 Tw 9 0 0 9 77 552.5969 Tm
(Pedro Manuel Aguado)Tj
ET
0 0 0 0 k
269.756 29.161 100.796 11.339 re
f
Q
q
0 0 420 595 re
W n
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
-0.0001 Tc -0.0125 Tw 9 0 0 9 270.756 33.3455 Tm
(Scire. 1 : 2 \(jul.-dic. 1995\).)Tj
ET
Q
endstream
endobj
7 0 obj
<>
endobj
6 0 obj
<>
endobj
10 0 obj
<>
endobj
9 0 obj
<>
endobj
8 0 obj
<>
endobj
12 0 obj
<>
endobj
11 0 obj
<>
endobj
13 0 obj
<>stream
Hl
TW$$#Fa*PI ?|UPQD@
A`(,ZGq++6kU(HRǃZXە=>{zz{yow~@N"DeeSuz9ZkԧbzJt!xoDq6~r?5y"DYV.}P38UAӇm5l?lߝqR\l\Ac4eM)m?b4\֬5eErBp̥pSJVb8-h0ZYZ.?z:a*gҦD&m*3",\!MfYZNԧX9hM٤34CYdbz'چ"s5Q@zPBFH$
DhrQ@d='o:U8ݕDI'i^ٝ]7:,pipz-!W5FT(&)6*n8QFuzN'{y<~d襣k(7*zPc8ēL3)} A=qX/-U 8 xUޢux&{z61lS#G9#
oՙZzSqVEEqqlfu=AyVRz5Rkɖ8}hvSWY}>_n4gmbɫ$}wr57'#
tPCaFw]%Upy4'dULu7<ɲKƆ:I?b=1j\E8Ss.ِ"=;ff^lg9D!TRV?U-9'U\DKR{)?, }}
PX/EGM'X0U|Ng<GJ|URtDYy9c=6Y`G,aLQA1H*]iZP%^/Ljly6&m5ն)r˃pZyLwJH4<#a*<^/~D$D/Vnޒ9Γ#@Գz%/@_a̘@Rs횤Ȁ+C.="x-|F篔(FFadd=9mΕVx #t;Co!$>(paE!lֺ5lkn$sLfk@Ф`|j#`S1/+[8O 01Vޢװ';JE>
^SLYʟ옜*އ~P<.IKUUib8aWrM
Y_q~d.l˂s
_/ʐ]MUumQeFIG-jR׆VwӍ
UWoO]8/U^ÐV,u#!^bo|Q`G
j'=OzWRȃi
`dceuKGϳ;]'JySU^{_zNbUXn"(@OҠ=t
y92부4yAz"Mfíp9AGť|8:dGw+SdJG:@K|AFNA D]0ÿ3=k} ̋Q(ъK(
T*< 0(dE}P`A4
W̩5ƺhFC^FHz0?9o}~A7tXUd*TGW6)7ދU6iJmyf"pDG'ljN$E+#Ժ'1^93/D,_Qwы9L!רܿ@AR$p#4Hzlg"03K=f@#?XxnnͰWNUϳO@0)tpK)&yerNqpVT-`S^w#t7q^DD^A$AãG;`.4s:ݸBc)KͶUŅ&rsfSzͿtHjav3sN;@ YyL;@ ݉jk/*zot;cQ%frV}}mHHܚGХ4- F
X 9UU
(ŌzCx8|
LO_/EFA ]$"KR HN`4-H:4~VM/zH~Љ~C.C%чq%)MLAG`J"ĺ>..k&UPq*>Jl|ە-欐("zJVp0淵]x5Yi_yoQ\(X`
b elNvIGβkN
{Y&JX#Q{rZ9>9M